Politika zasebnosti

Upravljavec v skladu s členom 4(7) EU GDPR je

ALDI SÜD KG Michael-Walz-Gasse 18d A-5020 Salzburg Avstrija E-pošta: privacy@aldi-sued.com

Osebne podatke naših uporabnikov na splošno zbiramo in uporabljamo le, če je to potrebno za zagotavljanje funkcionalne spletne strani ter naših vsebin in storitev ter za ustrezno oblikovanje in izboljšanje naših ponudb. V tem je tudi naš zakoniti interes za obdelavo ustreznih podatkov.

Če pridobimo soglasje prizadete stranke, je člen 6, odstavek 1 (a) GDPR pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov.

Člen 6, odstavek 1 (b) GDPR služi kot pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, potrebnih za izpolnitev pogodb, ki vključujejo zadevno osebo kot pogodbeno stranko. To velja tudi za postopke obdelave, ki so potrebni za izvajanje predpogodbenih ukrepov.

Člen 6, odstavek 1 (c) GDPR služi kot pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, potrebnih za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, ki veljajo za naše podjetje.

Člen 6, odstavek 1 (f) GDPR služi kot pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov, potrebnih za ohranjanje zakonitega interesa našega podjetja ali tretje osebe, pod pogojem, da interesi, temeljne pravice in temeljne svoboščine prizadete osebe ne prevladajo nad takšno obdelavo.

Poleg tega, če za zbiranje in uporabo osebnih podatkov, potrebnih za zagotavljanje naših ponudb, velja TKG 2003, obdelava osebnih podatkov temelji tudi na členu 96 TKG 2003.

ALDI SOUTH pooblašča tretje ponudnike storitev, da nam pomagajo pri zagotavljanju naše tehnološke infrastrukture, oblikovanju naših spletnih strani in ponujanju naših storitev. Omenjenim ponudnikom storitev se lahko v tem okviru odobri dostop do vaših osebnih podatkov.

Za obdelavo vaših zahtev ali naročenih storitev boste morda morali svoje osebne podatke posredovati pogodbenim partnerjem ali dobaviteljem ALDI SOUTH. Za več informacij si oglejte posamezne module.

Vaši osebni podatki bodo izbrisani ali blokirani, ko bo namen njihovega shranjevanja zastarel in njihovemu izbrisu ne bodo nasprotovali zakonsko določeni roki hrambe. Podatki bodo blokirani ali izbrisani tudi po izteku rokov hrambe, določenih z zgoraj navedenimi standardi, razen če je za sklenitev ali izpolnitev pogodbe potrebna nadaljnja hramba podatkov.

Če so izpolnjene potrebne zahteve iz člena 15 in naslednjih GDPR, imate pravico, da kadar koli pridobite svoje pravice do dostopa, izbrisa, omejitve obdelave in prenosljivosti podatkov.

V ta namen nas kontaktirajte po e-pošti:

E-pošta: privacy@aldi-sued.com

Če menite, da obdelava vaših osebnih podatkov krši zakonske določbe, se lahko pritožite pri organu za varstvo podatkov (www.dsb.gv.at).

Imate pravico, da kadar koli prekličete svoje soglasje za postopke obdelave podatkov, ki bodo veljali tudi v prihodnosti. Za več informacij glejte naslednje razdelke.

Če se ne strinjate ali ne soglašate več z uporabo določenih tehnologij za izboljšanje naših ponudb ter izvajanje ukrepov za analizo in optimizacijo spletnega mesta, uporabite povezave za deaktivacijo, ki so navedene v razdelku o ustreznih tehnologijah.

Izvajamo vse razpoložljive tehnične in organizacijske ukrepe, da zaščitimo vaše osebne podatke pred izgubo, nepooblaščenim dostopom in zlorabo. Vaši podatki se prenašajo v šifrirani obliki. To ščiti komunikacijo med vami in našim spletnim strežnikom in pomaga preprečiti zlorabo podatkov s strani tretjih oseb. Za šifriranje ustreznih podatkov uporabljamo TLS (Transport Layer Security).

Vsakič, ko dostopate ali poskušate dostopati do naše spletne strani, se v dnevniško datoteko zberejo in shranijo vsaj naslednji podatki:

• Dostop, naprava in (če je potrebno) podatki o lokaciji
• IP naslov - zamegljen, zato je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, anonimen
• Ime pridobljene datoteke
• Datum in čas pridobitve
• Prenesena količina podatkov
• Obvestilo, ali je bilo pridobivanje podatkov uspešno
• Obvestilo, v katerem je naveden razlog za neuspešen poskus pridobitve podatkov, če je primerno
• Operacijski sistem in programska oprema brskalnika, nameščena v računalniku

Postopki obdelave se izvajajo na podlagi člena 6, odstavek 1 (f) GDPR, da bi zagotovili našo spletno stran, zagotovili stabilnost našega sistema, zagotovili varstvo podatkov in zanesljivost našega sistema ter izvajali zakonske določbe.

Da bi vam ponudili celovito storitev, vas naše strani napotijo tudi na druga spletna mesta ali storitve, ki so na voljo. Radi bi poudarili, da niti naše osebje niti druge vpletene strani nimajo nobenega vpliva na obliko ali vsebino strani, povezanih s to spletno stranjo. Ne prevzemamo odgovornosti za kakršno koli zunanjo vsebino, ki je na voljo prek povezav in ne sprejemamo vsebine takšnih spletnih mest. Ponudnik spletne strani, na katero se sklicuje, je izključno odgovoren za kakršno koli nezakonito, napačno ali nepopolno vsebino, kot tudi za kakršno koli škodo, ki nastane zaradi uporabe ali neuporabe informacij. Ta izjava o varstvu podatkov velja samo za to spletno mesto. Upoštevajte določbe o varstvu podatkov, ki so navedene na posameznih povezanih spletnih straneh.

Povezave do platform družbenih medijev so delno označene s simboli, kot so:

• Facebook (mala črka 'f')
• Linkedin (male črke 'v')

Na naši spletni strani uporabljamo tako imenovane vtičnike tretjih oseb. Vtičniki so razširitve programov, ki so integrirane v naše spletne strani in služijo kot vmesniki za ponudnike storitev tretjih oseb. V tem kontekstu skupina ALDI SOUTH ne zbira, obdeluje ali uporablja nobenih osebnih podatkov.

Predvajanje videoposnetkov

Vtičnike, ki se uporabljajo za predvajanje videoposnetkov na naših spletnih straneh, zagotavljajo naslednji ponudniki storitev tretjih oseb:

• Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA)
• YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, ZDA).

V primeru, da se ob odpiranju spletne strani niste strinjali z uporabo piškotkov in vtičnikov, ne bomo kontaktirali strežnikov Vimeo in YouTube in ne bomo predvajali videoposnetkov.

V primeru, da ste se ob odpiranju spletne strani strinjali z uporabo piškotkov in vtičnikov, bo vzpostavljena povezava med vašo končno napravo ter Vimeom in YouTubom. Ta povezava bo vzpostavljena tudi, ne da bi kliknili gumb ali slike za začetek videoposnetka.

Če se strinjate z aktiviranjem vtičnikov, bosta Vimeo in YouTube kot upravljavca teh spletnih platform (ponudniki storitev tretjih oseb) prejela vsaj naslednje informacije:

• naslov IP vaše končne naprave
• informacije o vašem obisku naše spletne strani

Če med prijavo s svojim uporabniškim računom v storitev tretjega ponudnika storitev aktivirate vtičnik, lahko tretji ponudnik storitev vaš obisk naše spletne strani dodeli vašemu uporabniškemu računu.

Upoštevajte, da skupina ALDI SOUTH kot lastnik spletne strani vaših osebnih podatkov ne bo posredovala tretjemu ponudniku storitev. Prenos podatkov bo potekal izključno med vašo končno napravo in sistemi tretjega ponudnika storitev. ALDI SOUTH nima možnosti, da bi poznal ali vplival na vsebino podatkov, ki se prenašajo med vašo končno napravo in upravljavcem spletne platforme (tretji ponudnik storitev), ali na način, kako tretji ponudnik storitev obdeluje vaše podatke. Za podrobne informacije o namenu in obsegu nadaljnje obdelave podatkov s strani upravljavca platforme ter vaših povezanih pravicah in možnostih nastavitev za zaščito vaše zasebnosti si oglejte obvestila o varstvu podatkov tretjega ponudnika storitev, do katerih lahko dostopate prek povezav do ustreznih pravilnikov o zasebnosti, ki jih ponuja tretji ponudnik storitev. Pravilnik o zasebnosti za Vimeo Inc. najdete na https://vimeo.com/privacy in za YouTube na https://www.google.at/intl/en/policies/privacy.

Storitve zemljevidov

Za prikaz določenih ponudb storitev uporabljamo interaktivne zemljevide naslednjega ponudnika tretjih oseb:

• Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irska

Pri uporabi teh storitev se osebni podatki prenesejo tretjim ponudnikom in jih običajno obdelujejo na lastno odgovornost. Po potrebi se lahko v okviru uporabe zemljevidov uporabijo dodatne iskalne storitve, ki zahtevajo samo obdelavo IP naslovov v naših sistemih za pravilno dostavo rezultatov iskanja in se izbrišejo po 14 dneh.

Obdelava podatkov tretjih ponudnikov vključuje vsaj naslednje vrste podatkov:

• Informacije o uporabi naše spletne strani in
• vaš IP naslov

Informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov s strani tretjih ponudnikov lahko najdete v njihovi politiki zasebnosti.

Na podlagi člena 6, odstavek 1 (a), (b) in (f) GDPR uporabljamo lastne tehnologije in tehnologije tretjih oseb, ki nam pomagajo pri izboljševanju naših ponudb ter izvajanju ukrepov za analizo in optimizacijo spletnih strani, med drugim z ustvarjanjem in ocenjevanjem psevdonimiziranih uporabniških profilov.

Če je to potrebno v skladu s členom 6, odstavek 1 (a) GDPR, vas bomo prosili za soglasje za uporabo teh tehnologij ob vašem prvem obisku naše spletne strani. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost tako, da izbrišete nastavljene piškotke ali uporabite ustrezne povezave za zavrnitev. Poleg tega lahko svoje soglasje prekličete v oknu »Vaše soglasje«. Upoštevajte, da tukaj sprejeta odločitev velja samo za spletno stran cr.aldisouthgroup.com. Za več informacij o uporabljenih tehnologijah in možnostih naknadnega nasprotovanja sledenju glejte naslednje razdelke.

Piškotke

Piškotke (tretjih oseb) uporabljamo, da vam ponudimo optimalno uporabniško izkušnjo in da bi bila naša spletna stran čim bolj privlačna za vas, tudi v prihodnosti.

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki omogočajo identifikacijo uporabnika in analizo vaše uporabe naše spletne strani. Ko obiščete naše spletne strani, bomo namestili piškotke, ki so nujno potrebni za delovanje spletne strani ali za zagotavljanje storitve, ki ste jo izrecno zahtevali. Poleg tega se piškotki uporabljajo za shranjevanje izbirnih nastavitev prejšnjega obiska spletne strani (npr. jezik, zanimanja itd.). V nasprotnem primeru bomo piškotke in podobne tehnologije uporabljali samo z vašim izrecnim soglasjem. V tem razdelku so navedeni piškotki, ki so nastavljeni na naši spletni strani.

Tehnologije, ki zahtevajo vaše soglasje, ne bodo uporabljene, če izberete samo »nujne piškotke« in jih sprejmete s »potrdi izbor« v pogovornem oknu za poizvedbo, ki se prikaže ob dostopu do strani. Vse piškotke, shranjene v vaši napravi, lahko izbrišete z nastavitvami brskalnika. Če želite v celoti onemogočiti uporabo piškotkov, morate brskalnik nastaviti tako, da zahteva vaše soglasje za ustvarjanje ali zavrnitev vseh piškotkov. Vendar pa upoštevajte, da je lahko uporaba nekaterih spletnih območij omejena ali nemogoča brez nastavitve piškotkov. Piškotke za zbiranje in upravljanje spletnega oglaševanja na podlagi uporabe lahko deaktivirate tako, da obiščete www.youronlinechoices.com. Nadaljnje možnosti za preprečevanje uporabe posameznih orodij najdete na spodnjem seznamu.

Vsak brskalnik se razlikuje po načinu upravljanja nastavitev piškotkov. V meniju pomoči posameznega brskalnika poiščite pojasnila o spreminjanju nastavitev piškotkov.

Kliknite ime brskalnika, če želite poiskati informacije o nastavitvah piškotkov v najpogostejših brskalnikih

Microsoft EdgeTM: https://rb.gy/rrkjju

SafariTM: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/

ChromeTM: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US

FirefoxTM: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Ponovno ciljanje

Na naših spletnih straneh uporabljamo tehnologije za ponovno ciljanje naslednjih podjetij:

• advolucija // digital control GmbH & Co. KG, Kaistraße 16a, 40221 Düsseldorf, Nemčija
• adform ApS, Wildersgade 10B, 1 Kopenhagen, Danska
• M,P,NEWMEDIA GmbH, Rotebühlstraße 51a, 70178 Stuttgart, Nemčija

Uporabljene tehnologije služijo zbiranju podatkov o obiskovalcih naše spletne strani in uporabi teh podatkov za statistične analize in ciljno umeščanje spletnih oglasov, ki temeljijo na interesih. V ta namen naša partnerska podjetja shranjujejo majhne besedilne datoteke (piškotke) na vaš računalnik ali mobilno končno napravo, da zabeležijo vaš obisk naše spletne strani in vaše zanimanje za določene izdelke in informacije. ALDI SOUTH ne more neposredno ali posredno dodeliti informacij, shranjenih v teh piškotkih za ponovno targetiranje vaši osebi in zato na tej podlagi ne zbira, obdeluje ali uporablja osebnih podatkov. S pomočjo teh tehnologij boste po obisku naših spletnih strani prejeli individualizirano oglaševalsko gradivo, ki temelji na informacijah, ki jih vsebuje piškotek, shranjen na vašem računalniku ali mobilni končni napravi.

Kot obiskovalec naših spletnih strani imate pravico, da prekličete svoje soglasje za shranjevanje vaših uporabniških podatkov s pomočjo piškotkov z učinkom za prihodnost. S klikom na ustrezno povezavo za deaktivacijo onemogočite zbiranje anonimiziranih podatkov. V tem primeru bo ponudnik ustrezne tehnologije zamenjal trenutno uporabljeni piškotek z novim piškotkom za zavrnitev. Ta piškotek za zavrnitev izbriše predhodno shranjene podatke in prepreči nadaljnje zbiranje anonimiziranih podatkov.

POMEMBNO: Če se ta piškotek za zavrnitev izbriše, ponudnik tehnologije ne bo več mogel upoštevati zavrnitve. V tem primeru je treba postopek izvzetja ponoviti.

Povezava za deaktivacijo advolucije: https://advolution.de/datenschutz.php

Povezava za deaktivacijo AdForma: https://site.adform.com/privacy-policy-opt-out

M,P,NEWMEDIA povezava za deaktivacijo: https://www1.mpnrs.com/optout/5/13f0kjf8h3i9/

Seznam sprejetih piškotkov (glede na vaše nastavitve)

Prosili ste za soglasje, da uporabljamo različne tehnologije. Tukaj dajete svoje soglasje ali prekličete predhodno dano izjavo o soglasju.

Ta spletna stran varuje vašo zasebnost z upoštevanjem Splošne uredbe Evropske unije o varstvu podatkov (GDPR). Vaših podatkov ne bomo uporabljali za noben namen, s katerim se ne strinjate.

Upravljanje nastavitev soglasja

• Potrebna obdelava - vedno aktivna Obdelava teh piškotkov je potrebna za delovanje naših vsebin in jih zato ni mogoče ročno deaktivirati.
• Ponudniki tretjih oseb Če omogočite te postopke obdelave, lahko uporabite dodatne storitve ali tehnologije tretjih oseb in omogočite nadaljnjo personalizacijo za nas in tretje osebe.
• Analytics Podatke o obiskovalcih in njihovih izkušnjah na naši spletni strani bomo shranili v zbirni obliki. Te podatke uporabljamo za odpravljanje napak in izboljšanje izkušnje za vse obiskovalce.